ぷりんたー

QMS のプリンタって、telnet でコマンドが叩けて便利なのだけれど、
Minolta QMS のプリンタは微妙に日本語化されていて怖い。
僕の terminal は EUC になっているので、最初、全然読めなくてびびった。
「invalid アーギュメント」とか、日本語になってないですね…