ATOK Sync というツールがあって、ツールは無料だけど使うには Justsystem の Internet Disk サービスを申し込まなきゃダメ、みたいな説明になっているのだが、実は DAV なサーバがあれば使えるっぽい。つまり、.Mac のアカウントでも使えそうだ。
というわけで、設定のところで
サーバ URL: http://idisk.mac.com/ユーザ名
を設定してやったら、ちゃんと辞書のファイルが iDisk 上に作成されて、同期ができるようになった。たぶん Windows でも、.Mac のアカウント持ってれば使えるはずだ。いいね！