バグ退散

3 時間くらいバグで悩んでいたのですが、ようやく解決しました。
いや、愉快愉快。はっはっは。わははははははははは!
しかし、あまりエレガントな方法でないので、もうちょっとかっこよくしたい。